i set up a wordpress block theme site. as my homepage is a static site in german, i definded the pages for the english and french versions of the homepage. i know the procedure – in the right column of the page editor i can select the page for the english and french translation of the homepage and then save the page. but polylang/wordpress does not seem to save the connection between the language versions of the homepage – each language version exists, but i cannot save the connection between them.
on the front end when i am on the german homepage and hit the english button, i get the content of a completely different english page; strangely with the layout of the german website template and the url is https://www.mywebsitetitle.de/en/. the same happens in french (content of a different french page and the layout of the german website template).
all other connections between german page and its english and french tranlated pages/posts are working ok – the problem only exists with the homepage and its two translation pages.
thanks in advance for helping!