Dear @herky-fishbine,
Thank you for your topic.
I want to mention that our plugin is developed fully translatable.
You need to make use of the Loco Translate plugin or Poedit app to make the translation.
Here are the useful links for you:
Article: https://ays-pro.com/blog/how-to-translate-wordpress-plugins-beginner-s-guide
Video: https://www.youtube.com/watch?v=e2LbgAkphRM
For your specific situation, I can guide you through the steps:
Navigate to Loco Translate > Plugins.
Search for the “Survey Maker” plugin and select the language “English”.
A new page will open displaying a “Source text” block and a search box above it.
Search for the text “You can enter your answer explanation” and click on it when you find it.
At the bottom of the page, locate the box labeled “English (United States) translation:”.
In the placeholder provided, you can enter your custom text.
See the screenshot below:
Let us know if you have more questions.
Thank you.