Lock and Protect System Folders Issue: blocking a needed script

Hello there,

Due to the option “Lock and Protect System Folders” being active, the TranslatePress plugin is unable to access the needed php script for the translations (/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/trp-ajax.php). Gives a 403 error (forbidden).

I was able to pinpoint the issue by disabling plugins consecutively and within Security Optimizer going through the options.

The link added regarding the page I need help with is just an example since the issue happens sitewide.

Is there a way to keep the lock in place but to exclude specifically the Translate Press folder?

Thank you in advance,

Antonio

The page I need help with: [log in to see the link]