Popup goes away and reappears with confirmation later.

Hi

So I have a popup to sign up to the mailchimp newsletter we’ve created. The connection works fine.

However – when someone types their mail and clicks submit, the popup dissappears, only to appear ~20sec later with the confirmation message.

Does anyone know what is causing this? Ideally I’d like the confirmation to come right when they press submit.

Thanks!