Adding custom field to vendor list product form

How do I add another field to the vendor list/edit product form? Then, when the vendor selects an option from the dropdown field that I’ve added, how do I have their selection displayed on the single product page similarly to how other fields have their value displayed on this page?

Thanks