You can go into the block editor settings menu (the three dot icon near the top right) and switch off Fullscreen Mode to get the admin toolbar back.
Be aware that because a significant amount of the information on the block editor screen is fetched from the REST API via Ajax, the information that QM will show you here is quite limited. I’m working on a whole new way of handling this in QM but it’s still a long way from being ready.