[ad_1]
Hallo,
das Problem hängt mit der fehlenden Übersetzung des Plugins zusammen. Ich habe die Übersetzung für diese Strings gerade erstellt, siehe hier. Jetzt muss ein GTE die Übersetzungen freigeben. Danach sollte die korrekte Übersetzung bei dir sichtbar sein.
Am einfachsten wird es sein, wenn du bei der deutschen Übersetzung für dieses Plugin mithilfst. Die deutsche Übersetzung ist aktuell nur zu ca. 12% (formal) und 11% fertig. Informationen findest du z. B. in diesem Beitrag von mir.
Das sieht zwar zunächst mit den Übersetzungen etwas schwierig aus, ist aber alles machbar. Auf die Art und Weise kannst du der Community auch etwas zurückgeben – so wie wir das bei der Hilfe hier im Forum auch machen. Eine erste Orientierung zur korrekten Übersetzung findest du in dem folgenden Beitrag.
Viele Grüße
Hans-Gerd