Blocksy with Woocommerce partial translation on cart / check-out pages

[ad_1]

Hi guys,

Using a freshly installed WordPress 6.4.2 and latest Blocksy (2.0.17) and Woocommerce (8.4.0) I am having some issues with partial Hungarian translations on the cart and check-out page.

I have tried Loco Translate to translate the theme and woocommerce, but in the translation files everything seems to be translated already, yet the English phrases show up. I’ve tried searching in the theme files manually as well, but I haven’t found anything there.

I’ve uploaded a few images to highlight the phrases not translated. Could you advise on where to look for these phrases to translate them? I’d be happy to manually edit these, if I just knew where they were coming from :’)

Than you in advance!