Hello @ediet,
Thank you for contacting the support.
You can use the following filter to fix the translation issue of the homepage label in the breadcrumbs:add_filter( 'rank_math/frontend/breadcrumb/items', function( $crumbs, $class ) { $home_link = pll_home_url(pll_current_language()); $crumbs[0][0] = pll__("Home"); $crumbs[0][1] = $home_link; return $crumbs; }, 10, 2);
Here is how to add a filter to your site:
https://rankmath.com/kb/wordpress-hooks-actions-filters/
And we were not able to replicate the second issue on our end. Please check again and share the steps to replicate it if it persists on your end.
Looking forward to helping you.