Can’t Install 301 Redirects Plugin, Fatal error, WP 3.9.3, PHP 5.4.34

I have to semi decommission an old WP website and want to redirect most of the content pages back to the root / homepage. The site is running on WordPress 3.9.3 and PHP 5.4.34.
I have tried to install 2 redirect plugins but both fail to install/run:
https://projectdmc.org/plugins/eps-301-redirects/<br>
https://projectdmc.org/plugins/redirection/<br>
I’m reluctant to update the WP and PHP versions in fear of breaking the site theme and or other functionality.<br>
301 Redirects plugin should work according to the version specs.<br>
How to install a redirect plugin or apply another method?

The page I need help with: [log in to see the link]

 

This site will teach you how to build a WordPress website for beginners. We will cover everything from installing WordPress to adding pages, posts, and images to your site. You will learn how to customize your site with themes and plugins, as well as how to market your site online.

Your Advertisement Here