Hi,
You can try this CSS: .gt_option, .gt_selected {background:transparent!important}
After that most likely you will need to change the text color too, so they can be visible.
You can possibly place another language switcher in the footer, I see there are centered social media icons already, so I guess it will be centered.
Thanks! 🙂