Hi, for the main menu on the phone version of the website i made a pop up with elementor pro and made an icon that opens the pop up as a full screen menu. It was working fine but now that i'm done translating the site with polylang the menu has some issues. The pop up opens fine and the links are functional but i made a menu item so i can use it as tge title of the dropdown menu and that suddenly stopped working. It works fine when i check it on elementor but when i visit the website in my phone even the indicator arrow is not showing. I am using elementor pro, polylang and elemetor header and footer builder. I checked and the overflow of the section is set to default and it's not a z-index problem. I also checked and the menu and the pop up and the header are all from the same language. Can anyone help me find tge problem. Thanks

I tried elementor safe mode and changing the theme but still nothing. The submenues don’t open on the desktop version either. Jist the phone version on elementor