Hi,
I see the flags are trying to load from the staging site URL. I believe you have transferred it from staging site to live site and it did not update the links.
You can fix it by going to GTranslate plugin settings page, then click on Reset code to default under Widget Code and save the changes.
Thanks! 🙂