Help with translating data from a plugin.

[ad_1]

Hi all. Not sure if this is the right place to ask but:
I’m trying to translate some data that is being used by the GamiPress plugin.
Within the pluging I have labeled the automatic points awards. [See here](https://i.imgur.com/IjpqnXX.png).
However, there is nowhere, seemingly, to find this data in order to translate it.
When defining the email settings, I have to use the {label} placeholder. ([See here](https://i.imgur.com/ZamoctG.png))
But when the GamiPress emails are sent out, the labels remain in English. ([See here](https://i.imgur.com/hOhwxRo.png))
The Dev says that “Labels contain dynamic information, within the translation file these strings are stored as %s, this type of information normally cannot be translated.”
However, I have to assume that this data is being stored SOMEWHERE. How do I go about finding the location of this and translating it at the source? Is this being stored in the website MySQL database? Is it possible to translate the database or am I SOL?

[ad_2]