How do I translate these buttons? [HELP]

Hello everyone, I seem to have hit a call. Im trying to translate these buttons(Compare, Add To Wishlist) as well as the "Related Products" title. I cant edit them on edit page, nor in Elementor and I tried to find and translate them manually in php/css file through the theme customization, but I cant find where thy are located at all. I also activated the TranslatePress – Multilingual plugin. It does highlight them but it doesnt change them even if i press save, and it doesnt highlight "Related Products" at all. What can I do?

Edit : Im using the AZO theme

Link : https://hallofparts.gr/product/m%cf%80%ce%b1%cf%84%ce%b1%cf%81%ce%b9%ce%b5%cf%83-%ce%b9v-black-decker/

Plugin : https://wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual/