how to create randomize button to refresh a container?

im trying to display 2 posts on a page. each post can be randomized by a button showing below. If i click on one button (left side for example), the right side does not move and vice versa.

how do i do this with elementor and wordpress?thank you!!!