How to Filter Internal Traffic (Your IP)

Sure, you can use the caos_exclude_from_tracking filter. Something like:

add_filter('caos_exclude_from_tracking', 'daan_exclude_ip_address');

function daan_exclude_ip_address($exclude) {
    if (is_user_logged_in()) {
        return $exclude;
    }

    return isset($_SERVER['REMOTE_ADDR']) && $_SERVER['REMOTE_ADDR'] === 'YOUR.IP.ADDRESS';
}