Yes you can add your image anywhere you want according to your tags. I think this image will let you understand possible options:
So yes it’s possible to add your image after the first H2 if you want.
Right now it’s only one image per post and per generation. But if you want to have multiple images, you could have multiple generations for each placement.
Next improvements is the possibility to add multiple images with only one generation.
