Item filter but not for woocommerce

[ad_1]

I’d like to install a filter to help my guide my clients. Here’s a exemple. What’s the best way to to this:

Thanks in advance

[ad_2]