Hello,
Could you make available previous versions of the plugin aswell after update, like is good practice in the WordPress community, by adding/keeping them in the tags folder in your SVN repository?
This is especially handy when using wordpress plugins via wpackagist-plugin, a composer library containing the wordpress plugins.