Looking for a tutorial on setting up WordPress as a sandbox for plugin testing

Hello

I'm currently developing a WordPress plugin and I'm looking to set up a sandbox environment on my hosting to safely test it and showcase it to others. It's important for me that this sandbox is isolated from my main site to prevent any potential issues or damage to the server.

If anyone has links to good tutorials or articles that explain how to set up such a sandbox, I would greatly appreciate it!