Looking for help (tutorials?) so I can make some basic changes to WordPress.org site

I'm a brick and mortar business owner who relies on our wordpress.org site heavily for clients to find and book with us. We have decent Google search result placement through years of blogging and good customer reviews. Our site is pretty old looking compared to our competition. We need new photos, which I'm working on, but also the site needs to be spruced up a bit. It's a bit clunky to navigate, and I'd like to add more 'book online' buttons, and make the current ones a little more in-your-face.

I really don't think we need a full redesign, which I'm being sold on. I just don't have the 7 to 10K to do that right now. Is this something I can learn myself via online tutorials? or is there anyone out there that can work by the hour to help me make just a few tweaks to the current site?

Thanks

 

This site will teach you how to build a WordPress website for beginners. We will cover everything from installing WordPress to adding pages, posts, and images to your site. You will learn how to customize your site with themes and plugins, as well as how to market your site online.

Buy WordPress Transfer