overlapping content | WordPress.org

The issue is not with Connections. It seems there is some custom CSS that is changing the layout to a grid:

@media only screen and (min-width: 769px) {
    #cn-list-body {
        display:grid;
        grid-gap: 2%;
        grid-template-columns: repeat(3,minmax(200px,1fr))
    }
}

You should also set the minimum height/width on the grid items. Like so:

@media only screen and (min-width: 769px) {
    #cn-list-body {
        display:grid;
        grid-gap: 2%;
        grid-template-columns: repeat(3,minmax(200px,1fr))
    }
    #cn-list-body .cn-list-item {
        min-width: 0;
        min-height: 0;
    }
}

For a more detailed explanation, please see this article I found on how to solve the issue:

I hope this helps; please let me know.