Página de descargables

Hola.

Quiero hacer un apartado de “Descargables” en mi página web.

Mi intención es hacer una página que se pueda filtrar por categorías (soy profesora, me gustaría hacer 6 apartados: lengua, conocimiento del medio, matemáticas, plástica, educación física y literatura). Uso Divi en mi web.

Me gustaría que se vieran las previsualizaciones de cada archivo.

No sé muy bien cómo puedo hacerlo. ¿Alguien puede orientarme un poco?