Plugin disappears when sorting grid

On my site https://bestmac.app I am using Elementor and the Posts Element to make a grid.

I use the plugin WP Grid Builder to make a sorting facet so that people can sort by tags or categories.

My grid items each have a heart upvote using the plugin 'ULike Pro' but when I choose a category, the heart upvote disappears from each grid item unless I refresh the page.

According to ChatGPT, the issue might be

'ULike Pro' is being initialized after the AJAX callback.

I tried using a JavaScript reinitialization code but I still have the same problem, so I'm not sure if I'm using the wrong code or if the issue isn't related to Ajax.