I have encountered a plugin before which can do this. You would select the date range that you want to be included in your email report. Base on the date selected it would show all the plugins, themes, core updates that has happened within the website.
You can then choose the recipients.
Would really appreciate any leads here. Thanks.