[ad_1]
Are you using the Block Editor (default for WordPress) or the Classic Editor?
If you are using the Block Editor, you can insert Pods Blocks which are the more modern way of working with dynamic content and Pods.
If you are using the Classic Editor, that button should definitely be there.
Both require Pods Admin > Settings > Dynamic Features to be on for Displaying content at least. If you are using custom content types like custom post types or custom taxonomies, you will need to also review their Access Rights at Pods Admin > Settings > Review Access Rights to ensure they are able to each allow dynamic features too.