Post Edit page: extract Edit Schema > Review Rating into separate module?

I’ve been using the Document SSO > Edit Schema > Review Rating section on my review custom post type (see below). The problem is that this field is deeply nested in the page (at the bottom of the edit screen, scrolled down halfway under a secondary panel.

Is it possible to somehow create a standalone module which can be put at the top of the page so that it’s easier and more convenient for my authors to add their ratings?