reload shop page by script

I wrote a script in my functions.php that – depending on the state of a cookie – displays a text in my shops head:

// show missing consent warning on shop pages
add_action( 'woocommerce_archive_description', 'RCB_Payment_Notice' );
function RCB_Payment_Notice() {
	// check consent only if RCB is running
	if( function_exists('wp_rcb_consent_given') ) {
		// PayPal
		if( wp_rcb_consent_given("http", "ts", ".paypal.com")['cookieOptIn'] ) {
			if( isset($_COOKIE['con_fail_pp'])) {
				unset($_COOKIE['con_fail_pp']);
				setcookie('con_fail_pp',false,-3600);
			}
		} else {
			if( !isset($_COOKIE['con_fail_pp'])) {
				setcookie('con_fail_pp',true);
			}
			echo '<p class="rcb_paymen_notice" id="RCB_PP">my notice goes here.</p>';
		}
		// Stripe
		if ( wp_rcb_consent_given("http", "__stripe_sid", "*")['cookieOptIn'] ) {
				if( isset($_COOKIE['con_fail_stripe'])) {
				unset($_COOKIE['con_fail_stripe']);
				setcookie('con_fail_stripe',false,-3600);
			}
		} else {
			if( !isset($_COOKIE['con_fail_stripe'])) {
				setcookie('con_fail_stripe',true);
			}
			echo '<p class="rcb_paymen_notice" id="RCB_Stripe">another notice.</p>';
		}		
	}
}

That works perfectly well, exept when I turn on WPSC. Looks like WPSC makes everything in woocommerce_archive_description static, so changes will not get displayed.

I played with the wp_cache_post_change function, but that does not work either.

if( $clear_cache && function_exists('wp_cache_post_change') ) {
			$GLOBALS["super_cache_enabled"]=1;
			global $post;
			wp_cache_post_change($post->ID);
		)

I could not find a wp_cache_page_change function, so I’m asking if anybody can help me out here. Right now I had to disable caching for my shop pages to make it work but that is not a viable solution.
So is there any way to tell WPSC to reload the shop page?
Thanks!