It looks like the production site was built using Elementor, while the development site uses the Divi page builder. On the production site, custom CSS code might be utilized.
The following custom CSS is used on the production site to hide the second error message. You can use the same CSS code to hide the second error message.