I was trying to find information online but it’s not exactly what I was looking for.
I have emails sent when a customer purchases a product saying the order was received/complete. And that’s the last email they get.
How do I go about sending an automated email with shipping information attached, or an email stating the product was shipped, or has been delivered? Is there a specific plug in or is that information I get from shipping companies (Canada post)?
There are many plugins for that.
I often use Order Tracking by Villatheme.
You’d need another plugin to make that email automatic; this might do some of the task:
[Advanced Shipment Tracking for WooCommerce])