Hi there
Currently, WooPayments does not natively support the functionality to route transactions to two separate accounts based on product categories. The plugin is designed to process all transactions through a single bank account for simplicity and ease of management.
Feel free to upvote for this feature to be considered in the next releases of the plugin – https://woo.com/feature-request/multiple-bank-accounts/.
However, there is a workaround to achieve what you’re looking for. One possible solution could be to use two different payment gateways. You can set one payment gateway for one product category and another gateway for the other categories. Each payment gateway can be linked to a different bank account.
Another alternative could be to use a third-party plugin or hire a developer to customize the functionality for you. Please note that any modifications would be outside the scope of our support and we recommend working with a WooCommerce expert to ensure that any changes do not conflict with existing functionalities.
Hope this helps!