Hi @mailchef
The best way is to apply a custom field on the posts, so you can create a sorting option on it using the custom field meta key.
By default, there is an option for Woo product rating sorting options.
Best Regards – Victor
It sounds like a manual effort to give each entry a priority. Furthermore tags wouldn’t be compatible with anything else anymore if they are entered as customer fields if I see it correctly.
And I don’t think a custom key would enable FE to record which one has been used how often.
I try to explain again:
I am thinking of a tag cloud. sorting options normally are either by name or usage amount (how many products were tagged).
But I think sorting by popularity (how often has a customer selected the tag for a search) would make more sense.
just because products often have a specific tag doesn’t mean that tag is more relevant/popular for customers.