Specific URL Not Translating | WordPress.org

[ad_1]

Hello,

https://www.fixmyslab.com/es/contratista-de-la-fundacin-de-cipreses/ used to be the auto-translated URL for the Cypress service area page, but that is an improper translation since Cypress is a city / proper noun.

Sometime around 2/20, I get a 404 for the previous URL. It is now currently auto-adjusting the URL to https://www.fixmyslab.com/es/cypress-foundation-contractor/, which is not really a translated URL…

The URL should (I believe) instead be /contratista-de-la-fundación-cypress/. 

Please advise on how I can manually adjust this.

The page I need help with: [log in to see the link]

 

This site will teach you how to build a WordPress website for beginners. We will cover everything from installing WordPress to adding pages, posts, and images to your site. You will learn how to customize your site with themes and plugins, as well as how to market your site online.

Buy WordPress Transfer