Stock status translation | WordPress.org

Hi @bszakacs

Thank you for your interest in the Filter Everything plugin.

If you want to change it in the English language you can go to the filter-everything-pro/src/wpc-default-hooks.php on line 34 and check it there:

add_filter( 'wpc_filter_post_meta_term_name', 'flrt_stock_status_term_name', 10, 2 );
if( ! function_exists('flrt_stock_status_term_name') ) {
    function flrt_stock_status_term_name($term_name, $e_name)
 {
        if ($e_name === '_stock_status') {
            $term_name = strtolower($term_name);
            if ($term_name === "instock") {
                $term_name = esc_html__('In stock', 'filter-everything');
 }

            if ($term_name === "onbackorder") {
                $term_name = esc_html__('On backorder', 'filter-everything');
 }

            if ($term_name === "outofstock") {
                $term_name = esc_html__('Out of stock', 'filter-everything');
 }
 }

        return $term_name;
 }
}

But for other languages Loco translate is working perfectly.

Best Regards – Victor