We do not translate strings in our plugin, we just make them translatable. A German native speaker should make the translation. You can contribute to the translation here and propose translation to all or any subset of strings.
When done, you can reach the German translation team and ask them to verify and accept your translations. Upon acceptance, you will see translations on your website instantly.
This would be your great contribution to the plugin.