[ad_1]
The latest update 3.21.1 is not properly versioned it appears in the wordpress store, so its not recognizing the update is valid and keep wanting to re-install.
Frontend AdminYou have version 3.21.1 installed. Update to 321.1. View version 321.1 details.
Compatibility with WordPress 6.5.3: Unknown
See the link above, its not valid or something is broken.