After a research on all possible cases (for example even the extensions of my firefox browser, because they were displayed correctly on chrome, my cache plugin that I deactivated wp-optimize premium)
what disturbs the display of the photos of the variations is the extension kit google, but curiously it disturbs only on firefox and not on chrome
solved!