I have a client that has a catalog site that was created with Woocommerce.
It was all good until the client started asking for several filters for the products, and since she has thousands from different categories, filtering by all the attributes has become a nightmare.
Is there any other option besides Woocommerce?
I believe magento and related third party extensions could help if you can’t find a suitable woocommerce plugin
Not really what you asked, but if your problem is faceted search, you might want to try to integrate something like algolia