[ad_1]
Hallo zusammen,
ich habe schon länger ein lästiges Übersetzungsproblem, das ich einfach nicht lösen kann. Ich glaube, dass es durch einen auch merkwürdigen Woocommerce-Fehler verursacht wird.
Es geht nur um drei Phrasen im Checkout (siehe Screenschot).
Die Übersetzungen sind in der Woocommerce-Übersetzungsdatei enthalten. Den Woocommerce-Checkout habe ich mit Elementor Pro v3.11.1 eingesetzt. Also das originale Woocommerce Widget. Leider erhalte ich im Statusbericht die Fehlermeldung, dass es sich hier nicht um das Woocomerce-Widget handelt. Und deshalb wird vermutlich die Woocommerce-Übersetzungsdatei nicht angewendet. Meine These.
Was genau ich falsch gemacht haben könnte, damit dieses Widget als nicht das von Woocommerce erkannt wird, kann ich mir nicht einmal vorstellen.
Bei der Funktion gibt es jedenfalls nichts auffälliges. Alles funktioniert so wie es soll.
Ich würde gerne wissen, welche Übersetzungsdatei einspringen würde, wenn sich die von Woocommerce nicht zuständig fühlt. Irgend eine Übersetzungsdatei muss hier ja aktiv sein, sonst wäre ja vermutlich alles in Englisch, oder?
Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]