WordPress Website to manage my rent?

*your* rent, or rent you collect from tenants of yours?

100% there is a way (multiple ways) to do this. There may be a plugin or two to help out, but it would also be a fairly light lift for a proficient developer to build a custom plugin.