[ad_1]
Was meint Ihr, wie nah ist diese ferne Zukunft?
Bald. Schneller, wenn du mithilfst.
Ich habe Zeit, warum nicht. Nur blicke ich nicht durch, wo dieser Ort ist, an dem meine Hilfe gebraucht werden könnte.
Da aber Collaboration noch vor Multilingual kommt, rechne ich (persönliche, nicht repräsentative Einschätzung) nicht vor 2024, eher 2025 damit.
Gut, denn ich dachte schon 2030. Warum „Kollabration“ vor Mehrsprachigkeit priorisiert wurde, verstehe ich zwar nicht, aber sei es wie es ist.
Ansonsten … du verwendest ein Plugin. Wenn du damit zufrieden bist, bleib dabei. Wenn nicht, erstell eine Liste mit Dingen, wo es hakt. Schau dann, ob ein anderes Plugin in diesen Punkten besser ist und auch sonst deinem Bedarf entspricht.
Nö, ein anderes Plugin kommt für mich nicht in Frage. Da ich aus finanziellen Gründen immer die Freeware-Version nutzen muß, wird es bei anderen Plugins an anderen Stellen wieder haken. Bei TranslatePress weiß ich was ich hab: es sind die URLs und die umständliche Art des Übersetzens.
Es gibt eigentlich kein „WordPress-eigenes Verfahren“. Gäbe es das, bräuchte der Punkt Multilingual nicht in der Roadmap stehen.
Da habe ich mich vielleicht verkehrt ausgedrückt, aber besser hätte ich es auch nicht beschreiben können. Nächster Versuch so: ich habe bei meinen Recherchen immer wieder gelesen, beispielsweise hier, dass das Problem der Multilingualität auch ohne Plugin, jedoch umständlicher mit Subdirectories gelöst werden könne.
Würde dieses Verfahren mit Subdirectories Sinn machen? Was an Aufwand käme auf mich zu?
Hatte in meiner Naivität überlegt, dass nur das Verlinken der Beiträge im Sinne von „dieser Beitrag ist in deutsch, aber man kann ihn hier auch in türkisch lesen“ Schwierigkeiten bereiten würde.
[ad_2]