For example a customizable crystal bead bracelet. The 3D render would have 3 different interchangable bracelet band styles which are different 3D models. There would then be the beads. Those would work by having say 20 spheres on the band. And these spheres would change texture image when you choose a different option for the bead type
Edit: forgot to say looking for a plugin that works with WooCommerce