Man kann mit CSS keinen Button hinzufügen.
Vorschau Ansicht der Beiträge … die denselben Link haben wie im title ?
Ähm, bitte was? Und was ist ein automatischer Button?
Ansonsten passt schon die Antwort von @bscu: du kannst mit CSS das Aussehen eines Links ändern und ein Link kann dann auch wie einen Button aussehen, aber „einen Button automatisch hinzufügen“ kannst du nur mit einer PHP-Funktion, die du in einem Child-Theme einfügst.