Hello @tmafra
Thanks for your suggestion. You can personalize the login page using the Loginfy addon of WP Adminify. Then change the default login URL using our URL redirection feature and redirect specific user role to a selected url. Use our Custom Admin page feature under productivity option to create a admin page. This Custom Admin page feature support any page builder and their functionality.
Thank you so much