Our webshop, which is built using Divi and WooCommerce in WordPress, is currently experiencing issues with the functionality of filters. Specifically, the file that governs these filters appears to be incorrect or misconfigured. As a result, the following problems are occurring:
1. **Filters Not Functioning Properly:** Due to the issues with the file, several filters are not working as intended. This is affecting the user’s ability to sort and navigate products effectively.
2. **Categories Not Displayed Correctly:** Diverse categories are not appearing, making it difficult for customers to find products within specific categories.

There are many reasons this can happen in Divi. What’s the current divi theme version? Are you using a sort and filter add on or relying on woocomm/core/Divi native functionality for this? Are you running a child theme? Are there any query adjustments in your child theme? You’re best off hiring a professional or reaching out to elegant themes for Troubleshooting.
As a quick test place Divi in safe mode, do you still have filtering errors?
Feel free to DM, happy to take a quick look or run some basic troubleshooting.