Delighted with Hebrew and French translations but a Slovakian speaker has told me the following: “The headline title is completely illogical : RUDOLF VRBA THE FOREMOST WHISTLEBLOWER OF WORLD WAR II. Slovak translation is absolutely not correct. I inserted this sentence in Google Translator and I see that resukt is : RUDOLF VRBA NAJVÝŠENÝ HISKÁR 2. SVETOVEJ VOJNY …. And word “NAJVÝŠENÝ” is absolutely bad, this word does not exist in slovak. The WHISTLEBLOWER is translated into slovak as “HISKAR”…. This word also does not exist in slovak language. Whistleblower is either “whsitleblower” or “informator” in slovak. “Hiskar” is nonsense …”
Sadly, I am going to have to remove the Slovakian Flag from the selection and will have to get the German and Polish checked out at once.
Can one of the DEVELOPERS respond please? Is there anything you can do?
The page I need help with: [log in to see the link]