Glad to help.
Looking at your web page, it shows the correct Google tracking code (assuming that you entered the correct tracking ID in the plugin settings). So the plugin is doing what it does, which really is only one thing: adds the required tracking code to your web pages.
Literally everything else, all the crawling, tracking, collecting of data — that’s entirely up to Google. So best advice if you’re not finding any data for the site, is to ask for help in the Google support forum. There someone with more technical insight will be able to help.
Or if you have any further questions about GA plugin, feel free to post them here. Thank you.