Help, please. Taking over work on my own website. Hints needed: Changing Image on Background, Updating Linked Contend on Click, Content Link for 2-languages

Hey guys,

recently I’ve taken over the management for my website since I thought that I get the basic things done and it was quite pricey per month.

Now unfortunately I am facing first challenges…
Check out: http://www.vincent-triathlon.com

My big problem right now is the “partners” section at the very bottom. The second logo needs to be replaced with the one in the pop-up when clicking on it.

Second: The English one needs to be on the English version. Not two German ones. It doesn’t change when switching the language.

Thrid when opening / refreshing the website the new pop-up open for a short moment.

If anyone has advice for this I’d be very thankful!

Remark: the page with the “partners” doesn’t appear anywhere to edit with Elementor… The pop-up, my sliders, the list of results etc. is all there. Neither in Footer / Header I can find how to change the partners images. Only under media I can see that the logo on the main page is linked to the pop-up… Maybe there’s a way I link the new media to it, but I can’t figure how…