How to change language name and flag?

Hi,

You can possibly modify wp-content/plugins/gtranslate/js/ selector js code.

Please keep in mind that future updates to GTranslate plugin will revert the changes back.

Alternatively check [gt-link ...] shortcode documentation on GTranslate plugin settings page, maybe you can use it to create what you need.

Thanks! 🙂